Tu dici che noi non faremo mai gli errori dei miei genitori
You say we’ll never make my parents’ mistakes
Voi non dovete correggere gli errori dei vostri penitenti?
Shouldn't you correct your penitent's errors?
la terra non deve ripetere gli errori dei misteriani!
The Earth must not repeat the same mistakes the Mysterians did.
Non voglio far pagare a voi gli errori dei vostri superiori, quindi vi offro la scelta.
I don't blame any of you for the mistakes of your leaders. So I'm giving you a choice.
"Sono molte le donne che devono perdonare gli errori dei mariti" "ma poche sono quelle che hanno la forza di accettarli" "e con così tanto amore, tanto che gli errori svaniscono"
Women are built to forgive the mistakes that their husbands make... but very few women have the courage to accept the mistake... and shower love to such a degree that it doesn't remain a mistake
Ha visto gli errori dei suoi modi cristiani.
Seen the error of his Christian ways.
Voglio dire, commettiamo proprio tutti gli errori dei francesi, eh?
I mean, we're making every french mistake, right?
A quanto pare siamo destinati a ripetere gli errori dei nostri genitori.
I guess we're destined to repeat our parents' mistakes. How do you mean?
In queste sezioni vengono descritti gli errori dei comandi forestprep, domainprep e rodcprep.
These sections describe errors for the forestprep, domainprep, and rodcprep commands.
in situazioni ad alto rischio, ovvero in situazioni in cui il mancato funzionamento o gli errori dei Servizi potrebbero essere causa di morte o di gravi lesioni alle persone oppure di danni fisici o ambientali gravi.
or for any high risk use (where failure or fault of the Services could lead to death or serious bodily injury of any person, or to severe physical or environmental damage).
Stai sempre lì a trovare gli errori dei tuoi colleghi.
You're always finding faults with your colleagues.
Non devi accollarti gli errori dei tuoi.
You can't take on your parents' mistakes.
Alcuni soffrono degli accidenti del tempo, altri per gli errori dei loro antenati, mentre alcuni di voi lottano sotto gli impedimenti delle condizioni imperfette della vostra esistenza temporale.
Some suffer from the accidents of time, others as a result of the mistakes of their forebears, while some of you struggle under the handicaps of the imperfect conditions of your temporal existence.
Come comunicare con un adolescente: gli errori dei genitori
How to communicate with a teenager: parents' mistakes 2018
Ma smettila di far notare gli errori dei libri.
But no more pointing out errors in the textbooks.
Noi, gli ultimi indomati reduci... giuriamo di cancellare gli errori dei nostri ascendenti, per rendere tutta la Terra, la perduta non perduta, a rischio della nostra stessa nascita.
We, the last unbroken remnants... Vow to undo the errors of our ascendants, to make the Earth whole, the lost unlost, at peril of our own birth.
Gli effetti immediatamente percepibili, tuttavia, sono il tremolio delle luci e gli errori dei dati.
However, immediate, more noticeable results are the flickering of lights and data errors.
Non lasciare che i buoni paghino per gli errori dei cattivi.
Don't make the good guys pay for the bad guys' mistakes.
Grazie a gente come Hanta i ragazzi insegnano ai loro anziani la conservazione e imparare ad evitare gli errori dei loro antenati.
And thanks to people like Hanta... kids are teaching their elders about conservation. And learning to avoid the mistakes of their ancestors.
Nella Cina di oggi gli errori dei genitori non ricadono piu' sui figli.
In today's China, the sins of the parents don't transfer to their children.
Il Ministro Chen ha detto qualcosa sul non punire i figli... Per gli errori dei genitori.
Minister Chen said something about not punishing children for their parents' sins.
Niente di così bene non ricorda gli studenti, come gli errori dei loro insegnanti.
Nothing so well does not remember the students, as errors of their teachers.
Mentre i bambini non devono soffrire per gli errori dei loro genitori ', ammette Egenæs in un comunicato stampa.
While children should not suffer for their parents' mistakes, admits Egenæs in a press release.
Gli errori dei servizi non sono accompagnati da questo tipo di avviso, poichÚ i servizi non sono di solito associati a una sessione di accesso dell'utente.
Service failures are not accompanied by a Windows Firewall Security Alert because services are not typically associated with a user logon session.
È possibile correggere gli errori dei file PST di Outlook 2013 utilizzando lo strumento di riparazione Posta in arrivo integrato denominato Scanpst.exe.
One can fix Outlook 2013 PST file errors using inbuilt Inbox Repair tool called Scanpst.exe.
Far notare gli errori dei menu ti fa sembrare un po' presuntuoso.
Pointing out spelling errors in a menu makes you seem kind of snooty.
Un giorno di sicuro capiranno gli errori dei loro modo di essere.
They're sure to see the error of their ways one day.
Mi scuso se sei arrabbiato per gli errori dei miei uomini.
I'll apologize if you're upset about my men's mistakes
Naturalmente, gli Stati Uniti non avevano intenzione di pagare per gli errori dei regimi precedenti.
Of course, the USA had no intention of paying for the mistakes of past regimes.
O cancellare gli errori dei nostri figli.
or erase the mistakes of our children.
Gli errori dei predecessori hanno un effetto umiliante.
The mistakes of one's predecessors has a humbling effect.
Chat roulette FlipChat è stato sviluppato relativamente di recente, ma gli sviluppatori sono stati in grado di tenere conto di tutti gli errori dei servizi precedenti e creare una video chat abbastanza conveniente.
Chat roulette FlipChat was developed relatively recently, but the developers were able to take into account all the errors of previous services and create a fairly convenient video chat.
Gli errori dei dati trascritti a mano sono un ricordo del passato.
Errors in manually transcribed data are a thing of the past.
L'installazione della luce giusta negli uffici è importante per creare un ambiente di lavoro piacevole: favorisce una piacevole sensazione, aumenta la produttivitŕ e riduce gli errori dei dipendenti.
Installing the right lights in offices is important in order to create a pleasant working environment: They create a pleasant mood, increase productivity and reduce mistakes among employees.
La Parola di Dio dura in eterno, nonostante le occasionali lacune e gli errori dei copisti e dei traduttori.
God’s Word endures forever, despite the occasional failings and mistakes of copyists and translators.
Dalla memoria degli uomini cancelleremo il ricordo dei secoli passati, che potrebbe essere sgradevole per noi, ad eccezione di quei fatti che mostrano a colori vivaci gli errori dei governi Gentili.
We will erase from the memory of man, the bygone ages, which may be unpleasant to us, leaving only such facts as would show the errors of the Gentile governments in marked colours.
Per riparare gli errori dei subappaltatori, la Clinton aveva dunque proposto che gli Stati Uniti armassero e inquadrassero direttamente i gruppi combattenti.
To repair the subcontractors’ errors, she had proposed that the United States arm and manage combatant groups directly.
Con questo programma basato su Windows, è possibile configurare, calibrare e rilevare gli errori dei sensori del dispositivo comodamente dal PC.
With this Windows-based program, it’s possible to configure, calibrate, and detect device sensor errors from the comfort of your PC.
Quali sono gli errori dei principianti e come evitarli.
What are the mistakes of beginners and how to avoid them
In privato, Gorbachev sperava che la revoca della censura avrebbe messo in luce gli errori dei governi precedenti, creando supporto per riforme economiche più estese.
Privately, Gorbachev hoped that lifting censorship would expose the errors of previous governments, creating support for more extensive economic reforms.
Di conseguenza, il formatore può controllare in modo efficiente i progressi della formazione e correggere gli errori dei partecipanti.
As a result, the trainer could efficiently check the progress of the training and correct mistakes of the participants.
Chiedono semplicemente: perché dovremmo pagare per gli errori dei banchieri?
They ask the very simple question: why should we pay for the mistakes of the bankers?
Condivise il merito con facilità, si addossò la responsabilità per gli errori dei suoi subordinati, ammise sempre i propri e imparò da essi.
He shared credit with ease, assumed responsibility for the failure of his subordinates, constantly acknowledged his errors and learned from his mistakes.
4.9534850120544s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You say we’ll never make my parents’ mistakes 